Gure lehenengo agerraldia komunikabideen aurrean

Ondorengo momentuen bideoa ikusteko klikatu hemen
“ETXEBIZITZA ESKUBIDEAREN ALDE, OKUPATZEKO PREST”

Gaurko honetan Bilboko gazteok eraikin huts bat okupatu dugu, bertan etxebizitza duin bat eskuratu ahal izateko. Okupazio honen bitartez etxebizitza eskubidearen aldeko borrokan pauso berri bat eman dugu.

Alde batetik, etxebizitza arazoaren gaur egungo egoera salatu nahi dugu. Izan ere, Euskal Herrian indarrean dagoen etxebizitza politikak eskubide honen urraketa bermatzen du, oinarrizko beharrizan hau negozio bilakatzea ahalbideratuz. Oro har instituzioak eta kasu honetan Bilboko udaletxeak mantetzen duen jarrera pasibo eta hipokrita salatu nahi dugu. Hauek dira herritarron mesedetan lan egin beharrean, konstruktora eta promotoren, inmobiliarien, banketxeen eta espekulatzaileen poltsikoak loditzen jarraitzea baimentzen dutenak. Aldi berean, etxe berrien eraikuntzak sustatzen dituzte etxe hutsen kopurua handitzen doan heinean.
Horrela, gazteoi kale gorrian uzten gaituzte, gure bizitza hipoteka batera lotzera kondenatuz. Gure beharra kate bihurtzen dute.
Egoera hau izanik, Bilboko Okupazio Mugimenduak gazteok bizitza duin bat garatu ahal izateko bitartekoak erabiltzearen eta sortzearen premia azalarazi nahi du. Ukatzen zaizkigun eskubideak guk geuk eskuratu behar ditugu, ezin dugu geldirik egon. Gazteok ofentsibara pasatu gara, okupazioa borrokarako tresna gisa erabiliz, alternatibak eraikiz.
Bestetik, herritarrei eta bereziki gazte guztiei mezu bat helarazi nahi dizuegu: okupazioa egingarria dela eta honen bitartez gure beharrak asetuko dituzten alternatibak eraikitzea posible dela. Gaur egungo sistema kapitalista bidegabeari pitzadurak sortuz, eredu berri bat garatuko dugu pertsonen askatasunean eta duintasunean oinarritutako eredua, herritarron eskubideak bermatuko dituena.

“ETXEBIZITZA ESKUBIDEAREN ALDE, OKUPATZEKO PREST”

En este día las jóvenes de Bilbo hemos okupado un edificio, para ahí poder disfrutar de una vivienda digna. Mediante esta okupación hemos dado un salto cualitativo en la lucha a favor del derecho a la vivienda.
Por un lado, queremos denunciar la situación actual del problema de la vivienda. La politica de vivienda que hoy en dia se lleva a cabo en Euskal Herria perpetua la vulneración de este derecho, haciendo posible que esta necesidad basica se convierta e negocio. Queremos denunciar tambien la actitud pasiva y hipócrita que las instituciones en general y del ayuntamiento de Bilbao en particular. Puesto esto son los que permiten que l@s constuctoras/promotoras, inmobiliarias, bancos y especuladores sigan engordando sus bolsillos en vez de trabajar a favor de l@s ciudadan@s.
A su vez, preveen la construcción de nuevas viviendas mientras el numero de casas vacias va en aumento.
Asi, a l@s jóvenes nos imponen y condenan nuestras vidas a estar atadas a una hipoteca. Convirtiendo nuestra necesidad en una cadena que cada vez aprieta mas.
Siendo esta la situación, desde el movimiento de ocupación de Bilbao queremos expresar la necesidad de l@s jóvenes de conseguir una vida digna y por ello los derechos que se nos nieguen los lograremos nosotr@s mismos. Ya que no podemos quedaros parados.
Los jóvenes hemos pasado a la ofensiva utilizando la ocupación como herramienta de lucha, creando alternativas.
Por otra parte, queremos informar a todos los ciudadanos y a todos lo jóvenes en particular; que la ocupación es viable y que a traves de ello vamos a cubrir las necesidades con esta alternativa.
Asi, rompiendo con el modelo capitalista de hoy en dia, crearemos un nuevo modelo dode se respete la dignidad del ser humano y asimismo garantice todos los derechos del ciudadan@.

itzuli

Iruzkin bat utzi